叹废寺联句

译文

石头田地无人照管多半荒芜杂乱，古老的寺庙眼看就要成为一片瓦砾场。山的脊梁垂着头好像宾主相对，泉水的声音传入耳朵更增添凄凉之感。空旷的台阶在雨过之后苔藓侵蚀着墙壁，倒塌的房屋春天到来时有燕子在屋梁上呢喃。怪我乘坐的车马打破了这清冷寂静，谈论玄学直到月亮的光影洒下。

注释

榛荒（zhēn huāng）

荒芜，杂草丛生。榛，丛生的树木。

古刹（gǔ chà）

古老的寺庙。刹，原指佛塔顶部的相轮、伞盖等装饰，后泛指寺庙。

圮屋（pǐ wū）

坍塌的房屋。圮，倒塌。

征轺（zhēng yáo）

远行的马车。轺，古代轻便的马车。

谈玄（tán xuán）

谈论玄学，此处指谈论深奥的道理或事物。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘石田无主半榛荒，古刹看看瓦砾场’直接描绘出废寺的荒芜景象，一个‘无主’点明荒废的原因，‘看看’强调了古刹即将完全沦为瓦砾场的趋势。颔联‘山脊垂头欲宾主，泉声入耳助凄凉’运用拟人手法，将山脊赋予人的‘垂头’姿态，仿佛与古刹有着宾主之情，同时以泉声的凄凉来烘托废寺的寂寥。颈联‘空阶雨过苔侵壁，圮屋春来燕语梁’中，‘空阶’‘苔侵壁’‘圮屋’‘燕语梁’等意象组合，从视觉和听觉角度描写，动静结合，生动地展现出废寺的破败与冷落。情感表达上，整首诗弥漫着一种对废寺荒废的惋惜和凄凉之情，如‘助凄凉’直接表达出这种情绪。在意境营造方面，通过对废寺及其周边荒凉景象的描写，如石田的荒芜、古刹的破败、山脊的垂头、空阶的苔侵等，构建出一种清冷、孤寂、破败的意境。主题思想上，借废寺的荒废来表达世事无常、繁华易逝的感慨。

速览

《叹废寺联句》是明代诗人夏良胜的作品，主题为叹古寺、凄凉感、白描、拟人。石田无主半榛荒，古刹看看瓦砾场。 山脊垂头欲宾主，泉声入耳助凄凉。 空阶雨过苔侵壁，圮屋春来燕语梁。 怪我征轺破寥落，…