过安福寺联句

译文

古老的树木和修长的竹林使每个寺庙都显得清幽，排遣情怀时随处让车马停歇。想要留住那即将在五里之外落下的残阳，偶然有清爽的风吹拂双鬓。竹林之下的潇洒超脱并非是学晋人，心中的治国方略是为了匡扶周朝（这里可理解为心怀家国天下）。从今往后把先后的事都当作忧愁与快乐之事，有多少无端的思绪而勉强登楼。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

驺（zōu）

古代给贵族掌管车马的人，这里指代车马。

飕（sōu）

这里形容风吹的样子。

林下风流

指竹林七贤之类的晋人超逸的风度，这里泛指洒脱自在的风度。

经纬

织物的纵线和横线，这里比喻治理国家的方略。

赏析

从文学手法上看，首联‘古木修篁寺寺幽，遣怀随处暂停驺’，以古木修篁描绘出安福寺清幽的环境，‘寺寺幽’直接点明这种幽静的氛围，而‘遣怀随处暂停驺’则写出诗人在这样的环境下停下车马以排遣情怀，情景交融。颔联‘欲留残照五里落，偶有好风双鬓飕’中，‘欲留残照’把诗人对夕阳余晖的不舍之情表现出来，通过残阳将落的景象和双鬓被风吹动的感觉，从视觉和触觉两个角度进一步渲染氛围。颈联‘林下风流非学晋，胸中经纬在匡周’运用对比手法，否定了单纯效仿晋人的风流，强调自己心中有治国安邦的大志向，使诗歌的境界得到提升。尾联‘从今先后为忧乐，多少闲思强上楼’则点明诗人从今以后以家国之事的先后为自己的忧乐，而‘闲思强上楼’则暗示自己内心的愁绪难以排遣，只能借助登楼来舒缓。在情感表达方面，诗中既有对安福寺清幽环境的喜爱之情，也有对时光易逝的感慨，更重要的是表达了胸怀天下、关心家国的壮志豪情。在意境营造上，通过古木、修篁、残照、好风等意象，营造出一种清幽又略带惆怅且充满壮志的意境。主题思想围绕着诗人在安福寺的所感所想，表达了诗人虽身处清幽之地，但不忘家国天下，同时也有对自身情怀的抒发。

速览

《过安福寺联句》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、抒情、壮志、忧国。古木修篁寺寺幽，遣怀随处暂停驺。 欲留残照五里落，偶有好风双鬓飕。 林下风流非学晋，胸中经纬在匡周。 从今先后为忧乐，…