郊行五首 其三

译文

扰人的春思像葱郁的草木般生长，在野外寺庙忧愁地看着那碧玉般的椽子。春社结束了也不知道谁喝醉了，我多次在晚风前挠着头。

注释

葱芊（cōng qiān）

草木青翠茂盛的样子。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条。

社散

春社结束。春社是古时春季祭祀土地神的日子，人们会欢聚宴饮。

赏析

从文学手法上看，首句‘恼人春思欲葱芊’运用了比喻的手法，将无形的春思比作葱芊的草木，生动形象地写出春思的浓郁和难以抑制。‘野寺愁看碧玉椽’中一个‘愁看’直接点明了情感基调，诗人在野寺中的所见都染上了愁绪，而‘碧玉椽’则从视觉角度对野寺进行了描写，给人一种清冷、寂寥的感觉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、怅惘之情，春思是这种情感的引发点，无论是对野寺的观看还是对春社散后的未知，都透露出诗人内心的不安与愁闷。在意境营造上，通过描写野寺、晚风等景象，构建出一种孤寂、清幽的氛围。主题思想围绕着诗人在春天里内心的愁绪展开，这种愁绪可能源于对时光的感慨，也可能是对生活境遇的一种反映。

速览

《郊行五首 其三》是明代诗人夏良胜的作品，主题为春愁、写景、孤寂、怅惘。恼人春思欲葱芊，野寺愁看碧玉椽。 社散不知谁是醉，几回搔首晚风前。