祈雨有感柬宋郡守

译文

一起占卜（祈雨）时听到车轮轧轧作响，随后甘霖降下十分分明。诚心掬水祈雨三年都很清冷，遮蔽视线的飞尘一夜就被洗净。召伯（施惠政）只是争个先后而已，南方人的情感古今没有差异。瓦缶之音也学着鸣奏出美好的音乐，附在后面也曾垂留下不朽的名声。

注释

矢心（shǐ xīn）

发誓；下决心。

掬水（jū shuǐ）

双手捧起水。这里指祈雨的动作，有虔诚之意。

召伯（shào bó）

召公奭，西周初期的著名政治家，他曾在甘棠树下理政，后人思其德政。这里用以类比郡守的善政。

缶音（fǒu yīn）

敲击瓦缶发出的声音，比较质朴。

鸣韶濩（míng sháo hù）

韶濩是古代的乐曲名，这里指发出美好的乐音，表达一种积极向上的意趣。

赏析

这首诗在意境上，通过祈雨成功后的景象描写，如‘随来膏雨自分明’‘障眼飞尘一夜清’，营造出一种清新、畅快的意境。在写作手法方面，运用了对比，像‘矢心掬水三年冷，障眼飞尘一夜清’，三年的清冷祈雨与一夜飞尘尽清形成鲜明对比，突出祈雨成功的效果。情感表达上，既有祈雨成功后的欣慰，又有对郡守惠民如同召伯般的赞扬。主题思想围绕祈雨和对郡守政绩的肯定展开，表达出对地方治理者的敬重与感激之情。诗中多处引用典故，如‘召伯’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《祈雨有感柬宋郡守》是明代诗人夏良胜的作品，主题为祈雨诗、赞颂、用典、对比。共卜朱轮轧轧声，随来膏雨自分明。 矢心掬水三年冷，障眼飞尘一夜清。 召伯只争先后著，南人不异古今情。 缶音也学鸣韶濩，…