望雨联句

译文

上天忘记了人间的秋天，吝惜雨水，千里肥沃的田地大半快要干枯。云朵奇怪地从山外飘过，风声撩拨得我在远望中倍感孤独。郊外的亭子徒然阻拦了像欧阳修那般的雅兴，祭祀土神谷神的活动白白地只剩下董仲舒那样的祈雨图。田野中的老人多次被蚁冢上鸣叫的鹳鸟惊扰，谁能倒出一瓢水来安慰困苦的百姓呢。

注释

悭（qiān）雨

久旱不雨。悭，吝啬，这里表示天吝啬雨水。

膏田

肥沃的田地。

云脚

这里指低垂的云。

郊亭

郊外的亭子。

方社

指祭祀土神和谷神。

鸣垤（dié）鹳

在蚁冢上鸣叫的鹳鸟。垤，蚁冢。

来苏

从疾苦之中获得苏息。

赏析

从文学手法上看，首联‘天忘下土秋悭雨，千里膏田半欲枯’采用了夸张的手法，‘千里膏田半欲枯’极言干旱的严重程度，直接点出了望雨的原因。颔联‘云脚怪他山外过，风声撩我望中孤’运用拟人的手法，将云拟人化，一个‘怪’字生动地表现出人们对云不解人意的埋怨，‘风声撩我望中孤’则通过风声烘托出诗人内心的孤寂与焦急。颈联‘郊亭谩阻欧公兴，方社空遗董子图’运用典故，借欧公和董子的故事，表达出当下的无奈。从情感表达上，全诗透露出对干旱的忧虑，对百姓的同情。在意境营造上，通过描写干旱的景象如‘千里膏田半欲枯’，云、风等自然元素，构建出一种焦灼、忧虑的意境。主题思想围绕着望雨展开，表达了对干旱的关注以及对百姓生活的担忧。

速览

《望雨联句》是明代诗人夏良胜的作品，主题为忧旱情、用典故、望雨诗、表同情。天忘下土秋悭雨，千里膏田半欲枯。 云脚怪他山外过，风声撩我望中孤。 郊亭谩阻欧公兴，方社空遗董子图。 野老数惊鸣垤鹳，…