天潢留辅为叶先生题

译文

满心满脑都是绘画的才华，在王国之中专门担当如小傅霖（傅说为霖雨）般的角色。很多人都怀着追求仕途的志向，像在鹈梁之上的鸟儿一样忙碌，可又有谁能触动思乡之心呢。如同河间献王正好符合匡扶时政的规制，又似董仲舒原本就没有抱膝长吟（隐居不仕）的情况。皇帝虚心纳谏咨询应对方便，而（叶先生）在一帘风月之中沉醉于读书。

注释

天潢（tiān huáng）

皇族，帝王后裔。这里代指皇家或王国相关的事物。

傅霖（fù lín）

相传傅说为霖雨，这里用来形容有济世之才。

鸿桷（hóng jué）

大的屋椽，这里可引申为在高位或者在仕途之人。

鹈梁（tí liáng）

鹈鹕休息的梁木，这里用来形容人们忙碌于仕途奔波。

河间（hé jiān）

这里可能指河间献王，在历史上以贤德和对文化的贡献而闻名，用来类比叶先生的品德和能力。

董子（dǒng zǐ）

指董仲舒，汉代大儒，这里用以对比叶先生与董仲舒在出仕态度上的相似之处。

抱膝吟（bào xī yín）

抱膝长吟，常用来形容隐士的状态。

前席（qián xí）

表示皇帝虚心纳谏、亲近贤臣。

书淫（shū yín）

指嗜书入迷的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘小傅霖’‘河间’‘董子’等，通过这些典故来丰富诗歌的内涵，借古人之事来喻今，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对叶先生才华的赞美，将其比作傅霖，也有对他在王国中发挥重要作用的肯定。同时，通过对比那些驰宦志之人与叶先生的不同，侧面烘托出叶先生独特的品质。在意境营造上，‘一帘风月伴书淫’营造出一种宁静且富有诗意的读书氛围，与前面的官场种种情形形成对照。主题思想上，既表达了对叶先生的敬佩，又反映出在当时的社会环境下不同人在仕途与心性坚守上的差异。

速览

《天潢留辅为叶先生题》是明代诗人夏良胜的作品，主题为赞才学、用典故、仕途志、思乡情。满腔浑是染丹青，王国专班小傅霖。 鸿桷人多驰宦志，鹈梁谁更动乡心。 河间正协匡时制，董子元无抱膝吟。 前席虚怀咨对便，…