写贞白凌寒卷

译文

冰冷的面容并没有减损美玉般的色泽，稀疏的枝影横在屋檐下像是躲避春天。雪夜中枝干参差不齐地舒展着钢铁般的筋骨，最适合画下来赠送给寡妇。

注释

槎牙（chá yá）

本指树枝的歧出不齐的样子，这里形容贞白之物枝干的形态。

未亡人

旧时寡妇的自称，这里指代具有贞洁守节等品质的女性形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘冻容不减玉颜色’运用了比喻的手法，将贞白之物比作玉，生动地写出其在寒冷中的纯净与高洁的特质。‘疏影横檐却避春’中‘疏影’这一意象的使用，容易让人联想到梅花的疏影，富有诗意，‘避春’则采用了拟人的手法，赋予贞白之物人的情感与行为。情感表达上，通过对贞白凌寒的描写，表达出一种对贞白之物坚贞、高洁品质的敬重。在意境营造方面，全诗营造出一种寒冷、孤寂但又充满高洁气质的意境，如‘雪夜槎牙舒铁骨’，雪夜的背景下更显其铁骨铮铮。主题思想围绕着贞白之物在凌寒中的姿态与品质展开，赞美其独特的品质，而结尾‘最堪图赠未亡人’则进一步升华了这种品质的价值。

速览

《写贞白凌寒卷》是明代诗人夏良胜的作品，主题为咏物、高洁、坚贞、孤寂。冻容不减玉颜色，疏影横檐却避春。 雪夜槎牙舒铁骨，最堪图赠未亡人。