见庐山有怀邵二泉先生三首 其二

译文

十年来魂牵梦绕着庐山，借道经过却匆匆忙忙竟然没能攀登。炉里有烟让人怀疑那是雾霭，灶中没有火却能炼成丹药。几道银河都归流到潭水底部，千秋以来铁笔镌刻在山岩之上。我固然辜负了庐山而庐山也辜负了我，一时间和着雨一起隐没在云间。

注释

驰梦

驰，奔驰、追逐，驰梦即梦中追逐，表达对庐山魂牵梦绕的向往之情。

假道

借路、途经。《左传·僖公二年》有‘晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。’在此指路过庐山。

铁笔

这里可理解为坚硬的笔或者是用来镌刻的工具，暗示在庐山的山岩上有镌刻的文字等承载历史文化的东西。

石颜

山岩的容颜，即山岩的样子，这里指庐山的山岩。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘十年驰梦’体现长久的向往，‘假道匆匆竟莫攀’则写出与庐山的擦肩而过，形成强烈反差。颔联描写庐山景象，炉烟似雾、无火成丹的描写充满奇幻色彩，以奇特的想象营造出一种神秘的意境。颈联中‘银河几道归潭底’展现出庐山宏大的自然景观，‘铁笔千秋寄石颜’则暗示庐山承载的历史文化内涵，虚实结合。在情感表达方面，全诗表达了诗人对庐山的向往、遗憾之情，如‘我固负山山负我’一句，既有自己错过庐山的愧疚，又有好像被庐山辜负的复杂情感。主题思想围绕着诗人与庐山之间的关系展开，既有对庐山自然与人文的敬重，又有因未能深入感受庐山的遗憾。整个诗意境空灵而又略带惆怅，通过对庐山景物和自身与庐山关系的描写，将诗人的情感融入其中。

速览

《见庐山有怀邵二泉先生三首 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为向往、遗憾、神秘、写景。十年驰梦到庐山，假道匆匆竟莫攀。 炉里有烟疑是雾，灶中无火却成丹。 银河几道归潭底，铁笔千秋寄石颜。 我固负山山负我，…