过彭泽 其二

译文

手捻着菊花，畅饮白酒，（陶潜）是不会因为五斗米而向人折腰的人。如果让冯道知道这种意趣，又哪里还有侍奉两位君主的心思呢。

注释

撚（niǎn）

用手指搓转。

接篱

古代的一种头巾。这里指代陶渊明洒脱不拘的形象。

冯道

五代时期的宰相，历仕四朝十君，在历史上被视为缺乏气节之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句通过描写陶渊明饮酒赏菊、不为五斗米折腰的形象，生动地展现出一种清高、洒脱的气质。后两句引入冯道这个人物与陶渊明作对比，冯道历仕多朝，而陶渊明则坚守自我，二者形成鲜明反差，从而更加突出陶渊明的高洁品格。在情感表达方面，诗中对陶渊明充满了赞赏之情，对其不为利益折腰、坚守自我意趣的钦佩。在意境营造上，前两句勾勒出一个悠然自得、饮酒赏菊的画面，充满了高雅闲适之感。主题思想上，借陶渊明和冯道的对比，强调坚守自我、不阿谀奉承的价值取向。

速览

《过彭泽 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为用典、对比、赞高洁、写古人。撚菊接篱酣白酒，不因五斗折腰人。 若教此趣知冯道，更有何心事二君。