过漂母祠

译文

韩信奔走以求实现称霸的宏图大业，（当初）接受漂母给他的饭食最终成为招来灾祸的根由。（对比之下）真让人为之羞愧啊，漂母轻易给予的一顿饭，却换来千百年的庙宇祭祀。

注释

贾祸（gǔ huò）

自招祸患。‘贾’有招致、招惹的意思。例如《左传·定公六年》：‘以杨楯贾祸，弗可为也已。’

庙食

指死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。古代有功德的人才能享受这种待遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘亡人奔走霸图开’直接点明韩信的追求，为后文做铺垫。‘与块终为贾祸胎’使用了一种因果关系的表述，‘块’代指漂母给予的饭食，‘贾祸胎’则是说这一饭食最终成为了惹祸的根源，这种因果的表述中蕴含着深深的无奈与感慨。情感表达上，诗中充满了对韩信命运的惋惜和对漂母的敬重之情。通过韩信的遭遇与漂母善举的对比，更突显漂母的伟大。在意境营造方面，一种历史的沧桑感和命运的无常感油然而生。主题思想主要是通过韩信和漂母的故事，探讨命运、善举与回报等关系，表达对漂母善举的高度赞扬。

速览

《过漂母祠》是明代诗人夏良胜的作品，主题为咏史、惋惜、敬重、对比。亡人奔走霸图开，与块终为贾祸胎。 愧杀阿婆轻一饭，博将庙食万年来。