送子重侍巽斋先生南还 其二

译文

田间小路上垂杨的枝条在风中摇曳，那依依的姿态好像在挽留即将分别的父子。遗憾没有大雨倾盆来留住远行的马匹，忧愁地看着流动的云彩催促着离去的大雁。行遍万里的郊野应当关心民生（幕：有幕府、营帐，这里代指军事、民生等事务），在五月江水幽深的时候是否能看到枫叶（此处可能为联想之景）。到家之后就要陈述忠诚之事（陈情：陈述衷情），那奏疏的每一行字都是在教导忠诚。

注释

巽斋

这里指人的字号，代指某一个人，可能是作者尊敬的一位先生。

行马

古代官府门前阻拦人马通行的木架子，这里指代即将远行的马。

瞻枫

瞻，看；枫，枫树。这里可能是一种对远方景色的想象，五月本不是枫叶变红的季节，所以带有一种浪漫的想象色彩。

陈情

陈述衷情，表达内心的情感或事情。

奏草

奏疏的草稿，代指呈给朝廷或长辈等的文书。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，赋予垂杨以人的情感，用‘依依似管别儿翁’生动地描绘出垂杨似有挽留之意，烘托出离别的氛围。颔联‘恨无鸣雨回行马，愁见流云催去鸿’，通过‘恨’‘愁’直抒胸臆，同时又将雨、马、流云、去鸿等意象组合在一起，一留一去形成鲜明对比，更加深了离别的愁绪。颈联从写景转为一种期许和想象，从空间和季节上进行拓展，有一定的意境延伸。从主题思想来看，整首诗既有离别的愁情，又有对远方之人的期许，希望其能关心民生事务，到家后传达忠诚之事，情感丰富且有一定的思想深度。在意境营造上，既有眼前离别的伤感小意境，又有对未来期望的宏大意境。从情感表达上，多种情感交织，有离别的不舍、无奈，对远行之人的牵挂和对忠诚等品德的倡导。

速览

《送子重侍巽斋先生南还 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为送别、离情、抒情、托物。陌上垂杨枝上风，依依似管别儿翁。 恨无鸣雨回行马，愁见流云催去鸿。 垒遍万郊须问幕，江深五月可瞻枫。 到家便说陈情事，…