题爱日堂
婆娑椿树碍曦光，移向庐陵孝子堂。
白发侵寻蝇黍字，青山八十主宾觞。
祝词须到看桃实，益算从教与线长。
安得老人问消息，铭心未肯说存亡。
白发侵寻蝇黍字，青山八十主宾觞。
祝词须到看桃实，益算从教与线长。
安得老人问消息，铭心未肯说存亡。
译文
高大的椿树遮蔽了阳光，被移到庐陵孝子的厅堂。白发渐渐增多，在蝇头小字间游走，八十岁的老人面对青山与宾客饮酒。祝福的话语要等到看到桃子成熟（寓意长寿），寿命的增加就像那长长的丝线。怎么才能从老人那里问询消息呢，铭记于心却不肯说出是生是死。
注释
- 婆娑（pó suō）
- 枝叶扶疏的样子。本诗中形容椿树枝叶繁茂。
- 曦光（xī guāng）
- 晨光，这里指阳光。
- 侵寻（qīn xún）
- 渐进，渐次发展。
- 益算（yì suàn）
- 增加寿命。
- 铭心（míng xīn）
- 铭记在心。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写椿树移向孝子堂这一景象，以景起兴，为下文的情感抒发奠定了基础。颔联‘白发侵寻蝇黍字，青山八十主宾觞’对仗工整，‘白发’与‘青山’，一为人物特征，一为自然景象，对比鲜明，生动地描绘出老人的形象和所处的环境。在情感表达方面，全诗围绕着对老人的敬重与祝福展开，同时又透露出一种淡淡的惆怅与对生死的敬畏。意境营造上，既有椿树、青山等自然元素营造出的宁静氛围，又有在这种宁静下对生命、对老人的复杂情感的暗流涌动。主题思想主要是表达对老人的敬重、祝福以及对生死这一永恒话题的思考。
速览
《题爱日堂》是明代诗人夏良胜的作品，主题为敬老、祝福、写景、生死观。婆娑椿树碍曦光，移向庐陵孝子堂。 白发侵寻蝇黍字，青山八十主宾觞。 祝词须到看桃实，益算从教与线长。 安得老人问消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品