又和忆西湖十绝 其一

译文

低垂的花枝蘸着流水散发着香气，真难以相信游人会为白昼漫长而苦恼。听说西湖有着美好的风景，那里的山川有着别样的温度（别有一番气象）。

注释

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出花与水接触的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。首句‘低枝花蘸水流香’，通过描写低垂的花朵与流水相触，花香随着流水晕染开来的画面，给人以优美、静谧之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，‘低枝’‘花蘸水’是视觉形象，‘流香’则是嗅觉形象，生动地描绘出西湖边的景象。情感表达方面，诗中传达出一种悠然自得的情绪，如‘未信游人苦日长’，体现出诗人沉浸于眼前美景而忘却时间的流逝，不理解游人为何会觉得白日漫长。主题思想上，通过描写西湖的局部景象和表达对西湖风景的向往与赞赏，反映出西湖景色的迷人之处。

速览

《又和忆西湖十绝 其一》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、闲适、赞西湖、触景生情。低枝花蘸水流香，未信游人苦日长。 见说西湖好风景，山川别是一温凉。