又和忆西湖十绝 其六

译文

在采莲的曲子声里有采莲的小船，在天空中飘荡远去又回还。听说西湖的风景十分美好，在舵楼吃早饭的时候正是怜惜花朵的时节。

注释

柂（duò）楼

大船后舱的楼。

蚤（zǎo）饭

早饭，‘蚤’通‘早’。

赏析

从文学手法上看，首句‘采莲曲里采莲船’直接描绘出采莲的场景，画面感很强，有很强的视觉效果，通过采莲曲与采莲船这两个意象的组合，营造出一种富有生活气息的氛围。‘碧落中浮去更还’则带有一种空灵的感觉，‘碧落’一词给人以高远空旷之感，小船在天空中仿佛若浮若现，虚实结合，增添了一种奇幻的色彩。情感表达方面，诗中透露着对西湖风景的向往与喜爱之情。‘见说西湖好风景’直接点明主题，表达听闻西湖之美后的一种倾慕。‘柂楼蚤饭惜花天’进一步烘托这种情感，在舵楼吃早饭的时候正是惜花的时节，这种特定的情境描写将对西湖的喜爱融入到日常生活的美好情境之中。在意境营造上，融合了采莲的热闹、天空的空灵、西湖的美景以及惜花时节的那种细腻情感，整体意境优美而丰富。主题思想主要围绕西湖的美好以及对西湖的向往之情展开。

速览

《又和忆西湖十绝 其六》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、喜爱、空灵、向往。采莲曲里采莲船，碧落中浮去更还。 见说西湖好风景，柂楼蚤饭惜花天。