又和忆西湖十绝 其八

译文

寒冷的潭水在风雨的洗礼下清澈美好，人登上如同在水晶宫中的船。听说西湖有美好的风景，越地之中真有如同仙境般的小天地。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容寒潭在风雨洗礼后的柔美清澈。

水晶宫（shuǐ jīng gōng）

传说中龙王居住的宫殿，这里用来形容船行之处的清澈美妙如同水晶宫。

小壶天（xiǎo hú tiān）

道家所称的仙境，这里用来形容西湖如同仙境一般美好。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅清冷又空灵的画面。寒潭被风雨洗过更显清澈，‘娟娟’一词赋予寒潭一种柔美之感，而人登上如同在水晶宫的船，给人一种置身于仙境般的感觉，将潭水与船的景象写得如同仙境。写作手法上，运用了比喻的手法，把船行之处比作水晶宫，生动形象。情感表达上，透露出诗人对西湖景色的喜爱与赞叹之情。主题思想围绕着对西湖风景的歌颂，通过描述所见之景，传达出西湖如同仙境般美好。诗的后两句直接点明西湖好风景，‘小壶天’这一典故的运用，更加深了西湖如同仙境的感觉，表达了诗人对西湖景色高度的赞美。

速览

《又和忆西湖十绝 其八》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、喜爱、仙境、空灵。寒潭风雨洗娟娟，人上水晶宫里船。 见说西湖好风景，越中真有小壶天。