惜别家兄十二咏 其十
寒郊佳处总堪悲，仗剑南行远我师。
入路便知归有日，到家翻忆别多时。
百忧欲洒千行泪，两地难禁半夜思。
宦学恶怀谁共赋，满床纤管不成词。
入路便知归有日，到家翻忆别多时。
百忧欲洒千行泪，两地难禁半夜思。
宦学恶怀谁共赋，满床纤管不成词。
译文
寒冷的郊外景色美好的地方总是让人感到悲伤，我持剑往南远行，远离我的兄长。踏上路途就知道有归来的那一天，可是到家之后反而会回忆起分别的长久时光。心中百种忧愁想要挥洒千行泪水，分隔两地难以禁受半夜的思念。为官求学时心中烦闷又能与谁一起赋诗呢，满床的毛笔也写不出诗句来。
注释
- 堪悲（kān bēi）
- 足以让人悲伤。堪，可、能。
- 仗剑（zhàng jiàn）
- 持剑。仗，拿着。
- 宦学（huàn xué）
- 为官和求学。宦，做官；学，学习。
- 恶怀（è huái）
- 烦闷的心怀。恶，恶劣、不好，这里表示烦闷的情绪。
- 纤管（xiān guǎn）
- 纤细的毛笔。这里代指写作的工具。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘百忧欲洒千行泪，两地难禁半夜思’直接表达出忧愁与思念的强烈情感。在情感表达方面，全诗充满了离别的哀伤和对兄长的思念之情，每一句都渗透着浓浓的眷恋与不舍。在意境营造上，‘寒郊佳处总堪悲’通过寒郊这一景象奠定了悲伤的基调，寒郊本是佳处，但因为即将与兄长分别，反而只觉可悲，情景交融。主题思想围绕着惜别兄长展开，将离别的愁绪、对兄长的思念、分别后的孤独感都细腻地表现出来。整首诗情感真挚，以朴素的语言传递出深厚的兄弟情谊。
速览
《惜别家兄十二咏 其十》是明代诗人夏良胜的作品，主题为惜别、思乡、念亲、抒情。寒郊佳处总堪悲，仗剑南行远我师。 入路便知归有日，到家翻忆别多时。 百忧欲洒千行泪，两地难禁半夜思。 宦学恶怀谁共赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品