和待隐园二十咏 其十四

译文

在秋意正浓的时节超然台高高耸立，清幽的香气只有幽居之人才能知晓。告诉西风不要有所埋怨，早晨已经有伸出墙外的花枝了。

注释

超然台

台名，是一处建筑，在诗中为点明地点的意象。

幽人

幽居之人，隐士。古时多用来指称那些远离尘世喧嚣，过着清幽生活的人。

分付

这里是叮嘱、告诉的意思。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与时间，‘超然台高秋半时’勾勒出一个高远且充满秋意的画面，为全诗奠定了一种清冷、幽远的氛围。‘幽香自许幽人知’运用了拟人手法，将‘幽香’赋予人的情感和行为，仿佛它只愿意让幽居之人了解自己，写出了一种孤高、清幽的意境。后两句‘分付西风莫相怨，朝来已放出墙枝’也运用拟人，和西风对话，赋予西风以情感，同时‘出墙枝’这一意象，既有一种冲破束缚的美感，又从侧面烘托出花朵的生机与自由。在情感表达方面，诗中透露出一种幽居之人的孤高自许，同时也有对自然生命的热爱和对自由的向往。意境营造上，通过对超然台、幽香、西风、出墙枝等意象的组合，营造出一种清冷、幽远、自由且富有生机的意境。主题思想围绕着幽居之人对自身高洁品质的坚守，以及对自然生命的感悟。

速览

《和待隐园二十咏 其十四》是明代诗人夏良胜的作品，主题为幽居诗、咏物、拟人、孤高。超然台高秋半时，幽香自许幽人知。 分付西风莫相怨，朝来已放出墙枝。