和待隐园二十咏 其十六

译文

地位先于裴度那如同八座高官的府第，家靠近范蠡那泛着扁舟的湖泊。听说午桥的风度品格美好，祝寿的时候曾经被画入画中了吗？

注释

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。东汉以六曹尚书并令、仆射为‘八座’；三国魏、南朝宋齐以五曹尚书、二仆射、一令为‘八座’；隋唐以六尚书、左右仆射及令为‘八座’。这里用来形容裴公府地位的尊贵。

范蠡（lǐ）湖

相传为春秋时范蠡游览、养鱼之处，在今浙江嘉兴。范蠡是春秋时期越国的大臣，助越王勾践复国后功成身退，是著名的政治家、军事家、经济学家，也是道家学者，这里借范蠡湖来表示一种归隐闲适之处。

午桥

可能是一个特定的地名或者有特殊意义的地方，从诗中推测应该是一个有着美好风骨的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘裴公府’‘范蠡湖’的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，以古代名人的居处来衬托出一种高雅的氛围。在情感表达方面，通过对这样一种富有文化内涵和优美环境的描述，流露出对所描述对象的一种羡慕与向往之情。在意境营造上，构建出一种既有着高官厚禄的荣耀又有着隐士般的清幽闲适的氛围，两者相互交融。主题思想上则可能是对一种理想生活状态的向往，既有政治上的尊崇地位又有隐士般的洒脱自在。整体格调高雅，用典自然，以简洁的语言勾勒出复杂的情感与意境。

速览

《和待隐园二十咏 其十六》是明代诗人夏良胜的作品，主题为用典、向往、闲适、高雅。位先八座裴公府，家近扁舟范蠡湖。 见说午桥风骨好，寿时曾入画中无。