和荅崇道写怀二十咏 其一

译文

好几年前把屋子移到深山之中，曾经与烟霞约定要在山林中终老。后悔出来（山外）想要回去却已经太晚了，山中的神灵应该会笑我辜负了当初的心愿。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，这里指代山林中的自然景色，常被诗人用来表示一种远离尘世、清幽的自然环境。

山灵（shān líng）

山神。古人认为山有神灵主宰，此处运用山灵的笑来加重自己违背初心的愧疚感。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年移屋入山深’直接点明时间跨度与居住环境的改变，平铺直叙却简洁有力。‘曾约烟霞老住林’运用拟人的手法，将烟霞当作可以约定相伴的对象，生动地表现出诗人曾经对山林生活的向往之情。情感表达方面，诗中透着深深的悔恨。诗人后悔离开山林，流露出对宁静山林生活的怀念与眷恋。在意境上，通过‘山深’‘烟霞’‘林’等词汇，营造出一种清幽、宁静的山林意境，让读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想围绕着对初心的背离而产生的悔恨展开，反映出诗人对田园山林生活的向往以及未能坚守初心的自责。

速览

《和荅崇道写怀二十咏 其一》是明代诗人夏良胜的作品，主题为悔恨、田园、清幽、抒情。几年移屋入山深，曾约烟霞老住林。 悔却出来归已晚，山灵应笑负初心。