田家三首 三
平生唯酒乐，作性不能无。
朝朝访乡里，夜夜遣人酤。
家贫留客久，不暇道精麤。
抽帘持益炬，拔箦更燃炉。
恒闻饮不足，何见有残壶。
朝朝访乡里，夜夜遣人酤。
家贫留客久，不暇道精麤。
抽帘持益炬，拔箦更燃炉。
恒闻饮不足，何见有残壶。
译文
生平只以饮酒为乐事，这种习性无法消除。每天都去乡里走访，每夜都派人去买酒。家中虽然贫困但留客人时间很长，没空闲去讲究酒的精粗好坏。拉开帘子拿着多余的火炬，拨开竹席重新点燃火炉。总是听到饮酒喝不够，哪里见到有剩下酒壶的时候。
注释
- 作性
- 生性，天性。
- 酤(gū)
- 买酒。
- 精麤(cū)
- 精粗，好坏。‘麤’同‘粗’。
- 箦(zé)
- 竹席。
- 恒
- 常常，总是。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴，通过对日常生活中饮酒相关行为的描写，如“朝朝访乡里，夜夜遣人酤”，直白地呈现出主人公好酒的形象，是一种白描手法的运用。在情感表达上，诗人着重刻画了主人公对酒的热爱，这种热爱近乎痴迷，通过“恒闻饮不足，何见有残壶”表现得淋漓尽致。在意境营造方面，描绘出一种贫寒却充满酒意的农家生活场景，家境虽贫，但酒兴不减，给人一种朴实、率真的感觉。主题思想围绕着农家之人对酒的喜好展开，展现了一种独特的生活态度，即使贫困也要享受饮酒之乐。
速览
《田家三首 三》是唐代诗人王绩的作品，主题为写人、饮酒、质朴、贫寒。平生唯酒乐，作性不能无。 朝朝访乡里，夜夜遣人酤。 家贫留客久，不暇道精麤。 抽帘持益炬，拔箦更燃炉。 恒闻饮不足，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品