和荅崇道写怀二十咏 其九

译文

看着镜子反而怀疑自己的两鬓还是乌黑的（实际已不是），这世上有几个人能摆脱尘世的束缚而隐匿身形呢。东风不会眷顾那些闲花野草，又有谁能把天然纯真的景象画入翠色的屏风之中呢。

注释

翻疑（fān yí）

反而怀疑。‘翻’有反转、反而之意，在这里强调与预期或常理相反的心理状态。

逃形（táo xíng）

隐匿身形，这里引申为超脱尘世的束缚。

著（zhuó）

这里是眷顾、关注的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘览镜翻疑两鬓青’运用了一种自我审视的描写手法，通过览镜这一日常行为来引发对自身状态的思考，‘翻疑’二字巧妙地传达出一种心理上的落差感。第二句‘几人尘世解逃形’则是一种反问，从个体到普遍的世人，深化了主题，反映出在尘世中人们难以逃脱世俗束缚的无奈。在情感表达方面，有一种对时光流逝、容颜老去的感慨，同时也流露出对超脱尘世的渴望，却又深知难以实现的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了镜子中的自己、尘世众人以及东风与花柳等景象，整体意境略显清冷、寂寥，带有一种对世间万象的深沉思考。主题思想围绕着对尘世的感悟，包括对人生易老、难以摆脱世俗的喟叹，以及对纯真自然状态的向往。

速览

《和荅崇道写怀二十咏 其九》是明代诗人夏良胜的作品，主题为感时伤逝、尘世之叹、抒情、意境清冷。览镜翻疑两鬓青，几人尘世解逃形。 东风不著闲花柳，谁写天真入翠屏。