和荅崇道写怀二十咏 其十四

译文

短壑处长着古老的松树搭起美好的景象，不知不觉间山谷和山峰好像有了变化。孤独的云彩远远地飘着，飞来的仙鹤，好像是为诗人忙碌地索要债务一样。

注释

架芳

架起美好的（景象），‘架’在这里有构建、撑起的意思，‘芳’表示美好的事物。

潜移

暗中移动，这里指不知不觉地变化，‘潜’有暗中、悄悄地意思。

谷狠

这里是一种拟人化的表述，赋予山谷一种‘狠’的性格特征，非实际意义上的凶狠。

山狂

同样是拟人手法，给山赋予‘狂’的特性，不是真正的癫狂，是一种文学性的表达。

杳杳（yǎo yǎo）

形容遥远的样子，出自《楚辞·九章·哀郢》‘尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。’

赏析

从文学手法上看，首句‘短壑长松老架芳’通过描写短壑、长松这些自然景物，采用了白描手法勾勒出一幅清幽的画面。‘潜移谷狠与山狂’中‘潜移’一词赋予山谷和山峰动态感，运用了拟人的手法，将山谷与山拟人化，仿佛它们有了性格。情感表达上，整体格调显得诙谐有趣，尤其是最后一句‘似为诗人索债忙’，把孤云与飞来鹤想象成向诗人索债的形象，以一种奇特的想象表达出诗人一种别样的心境，看似无奈实则带有一种调侃的意味。在意境营造方面，前面几句营造出一种静谧而略带神秘的山林意境，短壑、长松、孤云、飞鹤都是山林间典型的事物，而最后一句又打破这种静谧，增添了一些诙谐与烟火气。主题思想上，借山林之景和奇特的想象表达出自己独特的生活感受和内心世界。

速览

《和荅崇道写怀二十咏 其十四》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、诙谐、拟人、山林意。短壑长松老架芳，潜移谷狠与山狂。 孤云杳杳飞来鹤，似为诗人索债忙。