游北固 一

译文

南山一片寂静，狂风呼啸而起，半夜时分，青色的山崖间吐出了明亮的月亮。

注释

寂历

寂静空旷的样子

风飚

狂风。飚，biāo

青崖

青色的山崖

吐

这里是呈现、露出的意思，使用了拟人的手法

赏析

从文学手法上看，首句‘南山寂历风飚发’通过‘寂历’描绘出南山的寂静空旷，‘风飚发’则写出风的突然兴起，动静相衬，以动写静，更显南山之静谧。次句‘半夜青崖吐明月’的‘吐’字用得极为精妙，将明月从青崖间出现的景象拟人化，赋予青崖以生命力，仿佛青崖主动吐出明月，使画面充满了动态感。在情感表达方面，此两句诗营造出一种孤寂、清冷的氛围，诗人可能借此表达内心的孤独或者对自然奇景的惊叹之情。在意境营造上，诗人勾勒出一幅深夜南山狂风呼啸、明月从青崖升起的画面，意境开阔又透着一股幽深感。主题思想上，或许是诗人对自然景象的一次生动记录与感悟。

速览

《游北固 一》是唐代诗人李德裕的作品，主题为写景、孤寂、清冷、动静相衬。南山寂历风飚发，半夜青崖吐明月。