门将军词

译文

层层的大门深掩，门神伫立等待着（人们的祭祀之类），深夜里遮着脸害怕被人认出。心中暗藏机巧却嘲笑那愚笨的门神，白天里即使拉弓也不会相互射杀。今年守着屠户酒贩这样的人家，去年还空说要守卫王导、谢安那样的豪门大宅。门庭兴衰神灵都不知道，（那些虚名）在纸上得来十分费力。我家的破屋子什么都没有，高雅之士进入屋内看不到丑陋之处。今年错误地把（门神画）糊在门上，邻居家的小孩全都被吓跑了。

注释

机心

心思，计谋。这里指门神有自己的心思，出自《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

屠沽儿

屠户和卖酒者，旧时被视为职业低微的人，‘沽’读gū。

王谢宅

指东晋时期王导、谢安等高门士族的宅邸，代表豪门大族。

无何有

什么也没有，出自《庄子·逍遥游》：‘今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡。’

美士

美好的人，这里可理解为高雅之士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“今年守著屠沽儿，去岁浪说王谢宅”，将门神去年声称守护豪门大宅与今年只能守着普通人家相对比，突出世事无常的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事变化的感慨，既有对门神境遇变化的调侃，也有对门第兴衰难以捉摸的感叹。在意境营造上，通过描写门神的种种行为和遭遇，构建出一种略带荒诞又有些无奈的氛围。主题思想上揭示了世事变幻、虚名不实以及贫富差距等问题。诗中的门神形象具有象征意义，象征着那些追逐虚名地位，却又难以把握命运的人。同时也反映出普通人家与豪门之间的巨大差距，以及在这种差距下不同的状态。

速览

《门将军词》是明代诗人夏良胜的作品，主题为讽喻、感慨、世事无常、对比。重门深深候人立，夜深掩面愁人识。 机心却笑痴门神，白昼弯弧不相射。 今年守著屠沽儿，去岁浪说王谢宅。 门衰门盛神不知，…