宿公馆与舜俞年兄夜话
分宴江头春几度，巡檐笑语此宵中。
万家烟火旧城郭，百里风光今异同。
暝隔短墙索花品，月移当径问诗筒。
明朝别有桥山赋，残角声悲接晓钟。
万家烟火旧城郭，百里风光今异同。
暝隔短墙索花品，月移当径问诗筒。
明朝别有桥山赋，残角声悲接晓钟。
译文
多少次在江头分别宴饮，春天都过了几回，今晚在屋檐下欢声笑语。古老的城郭里有万户人家的烟火，百里风光如今已与往昔不同。黄昏隔着短墙索要花卉名品，月光移到小径上询问诗筒（装有诗稿的竹筒）。明天早上另有关于桥山（可能为当地地名或有特殊意义的山）的诗赋，悲伤的残角声连接着破晓的钟声。
注释
- 巡檐（xún yán）
- 来往于屋檐下。
- 花品（huā pǐn）
- 花的品种、名目等。
- 诗筒（shī tǒng）
- 古代盛诗稿以便传递的竹筒。
- 桥山（qiáo shān）
- 这里可能是指当地的一座山名，也可能是有特殊文化意义的山，具体需结合更多背景判断。
- 残角（cán jiǎo）
- 将尽的号角声。
赏析
这首诗意境上，通过描写与友人夜话的场景，如‘万家烟火旧城郭，百里风光今异同’勾勒出一幅富有历史感和生活气息的画面，既有对旧时光景的怀念，又有对当下风光变化的感慨。在写作手法上，‘分宴江头春几度’采用了时间跨度的描写，以春几度表现出岁月的流转，以景衬情。‘暝隔短墙索花品，月移当径问诗筒’则选取了黄昏和月下两个不同时段的活动，生动细致地描绘出夜话时的闲情逸致，富有画面感。情感表达上，既有与友人相聚的欢乐，从‘巡檐笑语此宵中’可见，又有对时光变迁的淡淡哀愁，如‘百里风光今异同’所体现。主题思想围绕着与友人的夜话，展现了相聚的美好时光、对周围环境变化的感怀以及对即将到来的明天的一种期许与淡淡的惆怅。
速览
《宿公馆与舜俞年兄夜话》是明代诗人夏良胜的作品，主题为叙事、友情、感怀、写景。分宴江头春几度，巡檐笑语此宵中。 万家烟火旧城郭，百里风光今异同。 暝隔短墙索花品，月移当径问诗筒。 明朝别有桥山赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品