寿静轩赵隐君七十诗

译文

穿着青色的鞋子、白色的细棉布衣服成为小隐之人，韦曲和杜陵被称作是旧时的家。京城不再进入闲居时的梦中，风霜应该催放了两鬓的白发。红润的脸色依靠丹药驻留，离天很近的地方盼望着仙芽。恐怕过了十年就不再是像姜子牙那样的老者，陇地梅花的春信令人回忆起天涯之事。

注释

白氎（dié）

细棉布。

韦曲

唐代长安游览胜地。因韦氏世居于此得名。

杜陵

是西汉后期宣帝刘询的陵墓，也是一个地名，这里指代一些名门望族居住之地。

朱酡（tuó）

红色，这里指红润的脸色。

玉芽

仙芽，常与修仙求道相关。

渭老

指姜子牙，姜子牙曾在渭水垂钓，这里指代贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到‘韦曲杜陵’，增添了诗歌的文化底蕴，以这些旧家之地来暗示隐君的身份不凡。颔联‘京国不来闲里梦’采用虚实结合的手法，‘京国’是实，‘闲里梦’是虚，写出隐君远离京城、闲适的生活状态，同时‘风霜应放鬓边花’通过风霜与鬓边白发的关联，暗示岁月的流逝。颈联‘朱酡颜驻凭丹药，尺五云高望玉芽’对仗工整，且通过描写隐君依靠丹药驻颜，向往仙芽的情景，进一步刻画隐君的生活情状。尾联‘恐过十年非渭老，陇梅春信忆天涯’以姜子牙自比隐君，表达对隐君未来的担忧与期许，同时‘陇梅春信’的意象又有一种淡淡的思乡或者回忆远方之情，意境悠远。整首诗表达了对隐君七十寿辰的祝贺，同时也蕴含着对隐君生活状态、容颜、未来的种种情感。主题思想围绕着对赵隐君的寿辰祝福、对其隐士生活的描绘以及对其未来的展望。

速览

《寿静轩赵隐君七十诗》是明代诗人夏良胜的作品，主题为祝寿、隐逸、用典、虚实结合。青鞋白氎成小隐，韦曲杜陵称旧家。 京国不来闲里梦，风霜应放鬓边花。 朱酡颜驻凭丹药，尺五云高望玉芽。 恐过十年非渭老，…