彭城哭为万俊题
彭城哭，哭列江，声断还续。
父沦渊，儿震腹，梦魂何处寻遗躅。
根原只为天，君足汨罗江，江上行人惄。
万家儿，万家儿，临风动我彭城哭。
父沦渊，儿震腹，梦魂何处寻遗躅。
根原只为天，君足汨罗江，江上行人惄。
万家儿，万家儿，临风动我彭城哭。
译文
在彭城哭泣，哭声回荡在江边，声音断了又续。父亲沉入深渊，儿子心中震动悲痛，梦中魂魄到哪里去追寻遗留的踪迹。根源只因为天（意谓命运使然），您投身汨罗江，江上的行人哀伤。万家的儿子啊，万家的儿子，迎着风触动我在彭城的悲哭。
注释
- 沦渊（lún yuān）
- 沉没于深渊，这里指亲人的死亡。
- 遗躅（yí zhú）
- 犹遗迹。前人遗留的踪迹。
- 惄（nì）
- 忧愁，伤痛。
赏析
从文学手法上看，此诗反复使用‘彭城哭’这一短句，形成一种回环往复的效果，强调悲哭的主题，增强了诗歌的节奏感和感染力。在情感表达方面，通过‘父沦渊，儿震腹’等描述，表达出一种深沉的悲痛，既有对亲人离世的哀伤，又有对命运无常的悲叹。在意境营造上，‘声断还续’以及与江相关的描写，营造出一种悲怆、凄凉的氛围，江的浩渺与哭声的悲切相互映衬。主题思想上主要是表达对亲人逝去的悼念之情，同时也透露出对命运的无奈之感。
速览
《彭城哭为万俊题》是明代诗人夏良胜的作品，主题为悼亡、悲怆、抒情、凄凉。彭城哭，哭列江，声断还续。 父沦渊，儿震腹，梦魂何处寻遗躅。 根原只为天，君足汨罗江，江上行人惄。 万家儿，万家儿，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品