爱日楼

译文

太阳正中照着楼，楼里满是阳光。倾斜的日轮明亮耀眼，似嫌楼太低矮，稀疏精致的窗格间，日影进进出出。太阳在天空，自上而下，楼靠着山中的云如同架在高处。朝朝暮暮迎来送往太阳，短暂的光影真比连璧还要珍贵。这种想法从何而来呢？有白发苍苍的双亲长久居住在此。神仙喜爱高楼，双亲住在高楼就像神仙，身穿彩衣侍奉双亲，不需要高官厚禄。太阳出来时询问双亲衣服是否够暖，太阳落山就侍奉在双亲身旁。不相信人生只是一个过客，双亲眼睛炯炯有神漆黑发亮，中午还能分辨丝线的五种颜色。双亲年事已高，子女心中忧虑又伴随着喜悦。逝去的日子无法追回，未来的日子难以预料。高楼还留存着元宋时期的遗迹，现在能有几个人活到百岁以上呢？为人子女的心思，难以被知晓。怎样才能从天上之人那里，偷偷要来长生的名籍，再给双亲添注寿命，让他们像南极星一样长寿。楼中有太阳就如同双亲还在，仰首高歌长笑，楚天一片碧绿。

注释

晃朗（huǎng lǎng）

明亮的样子。

疏绮（qǐ）

指镂花的窗格，这里是说透过稀疏精致的窗格看到日影。

连璧（lián bì）

并列的美玉，这里形容日影珍贵。

斑衣

彩衣，相传老莱子事亲至孝，年七十，常着五色斑斓衣，作婴儿戏。这里指代孝顺双亲。

授衣

把裁制冬衣的工作交给女工。后泛指制作寒衣。这里表示关心双亲冷暖。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇‘日中楼，楼里日’采用回环的手法，强调了日与楼的紧密联系，简单的字词重复却营造出一种质朴的氛围。诗中通过描写楼中日影的变化，如‘侧轮晃朗碍楼低，疏绮玲珑日出入’，从视觉角度细致地描绘出日影在楼中的动态，给人以生动的画面感。在情感表达上，这是一首表达对双亲的敬爱与孝思的诗。诗人借楼中日影的朝朝暮暮变化，联想到双亲的年迈，岁月的匆匆，担忧双亲老去，表达了对双亲深深的眷恋与孝顺之情。在主题思想方面，围绕着楼与日，阐述了珍惜双亲健在时光的主题，表达出对时光易逝、双亲渐老的担忧，同时又怀着一种希望双亲长寿的美好祈愿。在意境营造上，诗人构建了一个楼中迎送日影的静谧而又带有淡淡的忧伤的意境，日影的变化象征着时光的流转，楼的存在则是承载这种情感的实体。

速览

《爱日楼》是明代诗人夏良胜的作品，主题为孝亲、感时、抒情、状物。日中楼，楼里日。 侧轮晃朗碍楼低，疏绮玲珑日出入。 日在天，自上下，楼倚山云作高架。 朝朝暮暮送且迎，寸影真逾连璧价。…