乐府二首题曾时进双挽卷 其二

译文

芗溪的溪水清澈啊，芗溪的溪水清澈。时光就像白天和黑夜交替，溪水干涸后又会满盈。从今以后，霜冷月色下乌鸦啼叫的时候，不要让哀伤的孝子听到。

注释

芗溪（xiāng xī）

可能是一个特定的溪流名称。

一涸（hé）复一盈

涸，干涸；盈，满溢。形容溪水干涸后又重新满溢的循环状态。

乌啼（tí）

乌鸦啼叫，在中国古代文化中，乌啼常常与凄凉、哀伤的情境相关。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比兴手法。以芗溪的清以及溪水干涸又盈满的现象起兴，引出后面关于孝子哀伤之情的主题。在情感表达上，透露出一种对孝子深深的同情，希望不要让外界的凄凉景象触动孝子的哀伤。在意境营造方面，‘芗溪清’的描绘勾勒出一幅清澈溪水的画面，而‘霜月乌啼’则营造出一种清冷、凄凉的氛围，与孝子的哀情相呼应。主题思想围绕着对孝子的同情与关怀展开，通过芗溪的自然景象与霜月乌啼的凄凉之景，来烘托这种情感。

速览

《乐府二首题曾时进双挽卷 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为抒情、比兴、哀伤、写景。芗溪清，芗溪清。 年光似昼夜，一涸复一盈。 从今霜月乌啼更，莫使哀哀孝子听。