梦井歌二章
井之京京，其出渊渊。
汔至不繘，谓我叵泉。
甃如幕如，我梦乘如。
寤怀载且，维以永戏。
井之渊渊，爰是用汲。
王明王明，受此戬福。
渫而不食，于井何伤。
君子之履，不迁其方。
汔至不繘，谓我叵泉。
甃如幕如，我梦乘如。
寤怀载且，维以永戏。
井之渊渊，爰是用汲。
王明王明，受此戬福。
渫而不食，于井何伤。
君子之履，不迁其方。
译文
那井水清澈又幽深，水源涌出汩汩不停。汲水眼看就要成功，却没能把井水提上来，还说我这不是可用的泉。井壁如同帷幕般，我在梦中乘坐着什么来到井边。醒来心中满是思念，只能永远地遐想。井水幽深，因此被汲取。圣明啊圣明的君王，承受这福禄。井水淘干净了却不被饮用，对井又有什么伤害呢。君子的操守，不会改变他的原则。
注释
- 京京（jīng jīng）
- 形容井水清澈的样子。
- 渊渊（yuān yuān）
- 深邃、幽深的样子，这里形容井水的幽深和水源的充沛。
- 汔（qì）至
- 几乎到达，快要成功的意思。
- 繘（jú）
- 井绳，这里指用井绳汲水。
- 叵（pǒ）泉
- 不可用的泉水。
- 甃（zhòu）
- 井壁。
- 戬（jiǎn）福
- 福禄。
- 渫（xiè）
- 淘去泥污，使井水清洁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗以井起兴，如‘井之京京，其出渊渊’描绘出井水的清澈幽深和水源的充沛，为后文的表意做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对自身境遇的无奈，如汲水将成而不得的失落感，又有对君子品德的坚守的赞美。在意境营造上，通过对井的描写，构建出一种静谧而深邃的氛围。主题思想上，一方面表达了对自身不被理解、才华不被重用的感慨，另一方面强调了君子应坚守正道，不随波逐流的品德。诗中‘井’这一意象具有多重象征意义，既象征着自身的才德，又象征着社会资源等。
速览
《梦井歌二章》是明代诗人郑善夫的作品，主题为比兴手法、借物抒情、君子品德、怀才不遇。井之京京，其出渊渊。 汔至不繘，谓我叵泉。 甃如幕如，我梦乘如。 寤怀载且，维以永戏。 井之渊渊，爰是用汲。 王明王明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品