游莆中麦斜岩 其一

译文

山坡上回旋着温暖的风，楸树和枰树被吹拂得洁净如同被清洗过一般。不再言语去寻觅浩渺之处，姑且以此来驱散心中的沉郁。何况现在正是二月中旬，芳草萋萋一片翠绿。青霞使远方的天空更加妩媚，我头戴乌巾进入这独特的风俗之地。麦斜岩险峻奇特，隐士有高尚的行为。心中怀想着贤人就去招引艾轩（林光朝），探寻真理来到小樵谷。尘世的缘分早已断绝，碧绿的山岭不可被玷辱。您看那南昌县尉（梅福），就这样离去顺从自己的心愿。

注释

燠（yù）风

热风，和暖的风。

楸枰（qiū píng）

楸树和枰树，这里可能泛指树木。枰，棋盘，这里应是形容树木形状。

沈郁

沉闷忧郁，‘沈’同‘沉’。

嵚崎（qīn qí）

形容山高峻奇特。

艾轩

指林光朝，号艾轩，南宋著名理学家。这里是诗人怀贤的对象。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘陵坡回燠风，楸枰净如沐’简单几笔勾勒出山坡上风的状态和树木的洁净，生动形象。情感表达方面，诗中既有想要驱散沉郁的情绪，又有对幽人高足的倾慕以及对尘世超脱的向往。在意境营造上，通过描绘二月的芳草、遥天的青霞等景象，构建出一种清新又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对高洁隐士生活的向往，对尘世的厌弃，渴望摆脱世缘，追求内心宁静的愿望。整首诗行文流畅，情景交融，在简单的景色描写和叙事中融入深刻的情感与思想。

速览

《游莆中麦斜岩 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、抒情、厌世、慕贤。陵坡回燠风，楸枰净如沐。 戒言寻浩渺，聊以散沈郁。 况兹二月半，芳草萋以绿。 青霞媚遥天，乌巾入殊俗。 嵚崎麦斜岩，幽…