登云居山二首 其二
忽慕麦斜岩，玄境足佳况。
连峰削芙容，石门天下壮。
筼筜复修纤，天声落屏嶂。
云居独奇绝，遐思愈飞飏。
以兹发高踪，力欲排云上。
百息径崄艰，一眺极沆漭。
鹓鸾税仙骖，芝荪洗凡状。
试按山海图，一一皆不妄。
虽然羸瘵成，已过平生望。
应悲蜉居子，兀兀坐盆盎。
吾将从卢敖，直与云露抗。
西凌昆仑风，东薄沧海浪。
前期邈悠悠，拊膺以惆怅。
译文
探寻奇景脑袋都快想破了，大禹的墓穴还没能靠近。忽然仰慕起麦斜岩来，那玄妙的境地充满美好的景致。连绵的山峰像削成的芙蓉，石门的雄伟为天下壮观。筼筜竹又长又细，天上的声音在屏嶂间回荡。云居山独特奇绝，遐想更加飞扬。因此萌生出高远的行迹，想要用力直排云霄之上。多次喘息着走过艰险的小路，一眼望去辽阔无边。像鹓鸾般停下仙人的坐骑，用芝荪洗净凡俗的模样。试着按照山海图来对照，一一都不假。虽然身体瘦弱多病，但已经超过一生的期望。应该悲叹那些像蜉蝣般居住的人，昏昏然坐在狭小的地方。我将追随卢敖，直接与云雾露水相抗衡。向西凌驾昆仑的风，向东逼近沧海的浪。前面的约定遥远而渺茫，只能抚胸而惆怅。
注释
- 禹穴（yǔ xué）
- 相传为夏禹的葬地。在今浙江省绍兴之会稽山。
- 麦斜岩（mài xié yán）
- 一个地名，是诗中的一处胜景。
- 芙容（fú róng）
- 即芙蓉，这里指山峰的形状像芙蓉花一样美丽。
- 筼筜（yún dāng）
- 一种皮薄、节长而竿高的竹子。
- 鹓鸾（yuān luán）
- 传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻高贵的人或事物。
- 芝荪（zhī sūn）
- 灵芝和荪草，都是仙草，象征着超凡脱俗。
- 羸瘵（léi zhài）
- 瘦弱多病。
- 蜉居（fú jū）
- 像蜉蝣一样居住，形容居住的局促渺小，蜉蝣是一种生命短暂的昆虫。
- 卢敖（lú áo）
- 秦朝时的方士，后泛指仙人。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘云居山及其周边的奇景，如‘连峰削芙容，石门天下壮。筼筜复修纤，天声落屏嶂’，构建出一种雄浑又不失秀丽、壮阔而又神秘的意境。在写作手法上，多处运用比喻的手法，如‘连峰削芙容’把山峰比作芙蓉，形象地写出山峰的秀丽挺拔。诗人以游山的所见所感为线索，从对麦斜岩的向往写起，逐渐深入到云居山的独特之处，层层递进。情感表达上，既有对云居山美景的热爱与惊叹，如‘云居独奇绝，遐思愈飞飏’表达出的那种惊喜之感；又有对自身多病体弱的感慨，以及对超脱凡俗、追求高远境界的向往，像‘吾将从卢敖，直与云露抗。西凌昆仑风，东薄沧海浪’体现出诗人渴望像仙人般自由遨游的心境；最后又因理想高远难以实现而‘拊膺以惆怅’，显得情感复杂而深沉。主题思想上，主要围绕着登山观景、对自然的热爱以及对超尘脱俗境界的追求与这种追求难以达成的惆怅展开。
速览
《登云居山二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为登山诗、写景、壮志难酬、热爱自然。搜奇头欲改，禹穴未得傍。 忽慕麦斜岩，玄境足佳况。 连峰削芙容，石门天下壮。 筼筜复修纤，天声落屏嶂。 云居独奇绝，遐…