下何岭
云居不可升，塞型眇天上。
讽然下何岭，歘若坠青嶂。
数日愁险艰，及此爱平旷。
林墟相维亘，川原亦排荡。
春容丽华滋，百草不相放。
踌躇谷鸟喧，坐失青藜杖。
山中胜事繁，林叟重揖让。
岂无山水癖，筋力故莫彊。
栗里在人境，君子有末尚。
讽然下何岭，歘若坠青嶂。
数日愁险艰，及此爱平旷。
林墟相维亘，川原亦排荡。
春容丽华滋，百草不相放。
踌躇谷鸟喧，坐失青藜杖。
山中胜事繁，林叟重揖让。
岂无山水癖，筋力故莫彊。
栗里在人境，君子有末尚。
译文
云居山高不可攀登，它的高峰远在天上。很快地下了何岭，好像从青色的山峦坠落一样。多日来忧愁山路的险峻艰难，到了这里喜爱这平坦开阔之地。树林和村落相互连接，河流原野也开阔舒展。春天的景色繁荣美好，百草生长不相避让。谷中鸟儿喧闹让人徘徊，因为这个弄丢了青藜杖。山中美好的事情繁多，和山林中的老者多次行礼谦让。难道没有对山水的癖好，只是体力本来就不强。栗里就在人间，君子有高尚的志趣。
注释
- 眇（miǎo）
- 高远的样子。
- 讽然（fěng rán）
- 迅速的样子。
- 歘（xū）
- 忽然。
- 维亘（wéi gèn）
- 连接，绵延。
- 排荡（pái dàng）
- 开阔舒展的样子。
- 青藜杖（qīng lí zhàng）
- 用藜的老茎做的手杖，这里代指手杖。
- 揖让（yī ràng）
- 作揖谦让，这里表示与老者的互动。
- 彊（qiáng）
- 同‘强’，强壮。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘数日愁险艰，及此爱平旷’，将之前对山路险峻艰难的忧愁和到达平旷之地后的喜爱形成鲜明对比，突出了诗人的心理变化。在情感表达方面，诗人先表达了对山路险峻的愁惧，后又展现出对山中胜景和平旷之地的喜爱，同时还有对自己筋力不足不能尽情享受山水之乐的无奈。在意境营造上，诗中描绘了云居山的高峻、何岭的陡峭、平旷之地的林墟川原、春天的百草繁茂等景象，营造出丰富而生动的山中意境。主题思想上，既有对山中景色和生活的描写，也流露出诗人对山水的热爱以及自身年老体衰难以尽兴的感叹。
速览
《下何岭》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写山景、先抑后扬、喜爱之情、心境变化。云居不可升，塞型眇天上。 讽然下何岭，歘若坠青嶂。 数日愁险艰，及此爱平旷。 林墟相维亘，川原亦排荡。 春容丽华滋，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品