丼泉子

译文

有一位来自罗浮山的客人，身着羽衣轻盈地行走。他深深作揖告别世间之事，修炼心性已经三十年了。他所饮的露水不满一口，容貌如同藐姑射山的神仙。他向广成子问道，崆峒山高高耸立。他把瓢挂在树枝上，在天风呼啸的门前振鞋（整理行装）。前来凭吊延陵季子，在东海之滨见面交谈。他向我展示紫尸术，然后挺身飞入层层云霄。发誓将要缔结美玉般的情谊，伸手（与我）长久亲近。

注释

罗浮君

传说中的罗浮山仙人。罗浮山为道教名山，在广东，多有仙人传说与之相关。

羽衣

以羽毛织成的衣服，常为仙人或道士所穿，这里指代仙人或道士的服饰。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。这里指仙人所饮之物。

藐姑神

藐姑射山的神仙，传说中的美貌仙人，出自《庄子·逍遥游》。

广成子

古代传说中的仙人，黄帝曾向他问道。

空同

即崆峒山，传说为仙人所居之处。

振舄（xì）

振，抖动；舄，鞋。此处指整理行装的动作。

朅（qiè）来

犹言尔来、去来，这里可理解为前来。

延陵

指延陵季子，春秋时期吴国公子，以贤能、重礼义而闻名。

紫尸术

一种与修仙相关的法术，具体内容不详，应为虚构的仙家法术。

瑶华

美玉，这里比喻美好的情谊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的神话典故，如罗浮君、广成子、藐姑神等，这些典故的运用增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对罗浮君充满了倾慕与向往之情，通过描述罗浮君的超凡形象和神奇经历来表达这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个充满仙气、远离尘世的意境，如‘挂瓢椅树枝，振舄天风门’描绘出一种超凡脱俗的画面。主题思想上，表现了对道家修仙生活以及那种超凡境界的向往与追求。整首诗用词古朴，富有想象力，通过对罗浮君形象和行为的描述，展现出一个神秘而令人向往的仙侠世界。

速览

《丼泉子》是明代诗人郑善夫的作品，主题为用典、修仙、倾慕、超凡。客有罗浮君，羽衣行翩翩。 长揖谢世事，炼性三十春。 沆瀣不满口，貌如藐姑神。 问道广成子，空同高嶙峋。 挂瓢椅树枝，振…