吴中吟二首 其一

译文

从吴地的东城门出来，远远眺望姑胥台。眺望了很久什么都没有看见，回旋的风吹动着惨淡的蒿草。图谋称王的志向未能实现，神木也被烧成了灰烬。多次反复研读《春秋传》，英雄人物让人悲哀。

注释

姑胥台

姑苏台，在今江苏苏州西南姑苏山上，相传为吴王阖闾或夫差所筑。

劫灰

本指劫火的余灰，后常指被兵火毁坏后的残迹。

三复

多次反复。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘出自吴东门，遥望姑胥台。望久无所见，回风惨蒿莱’，简单几笔勾勒出一幅萧索的画面，诗人站在吴地东门遥望姑胥台，却只见风吹蒿莱的凄凉景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的悲哀情绪。诗人由眼前所见的荒芜景象联想到图王霸业未能成就，神木也遭劫难，这种今昔对比表达出对往昔辉煌不再的痛惜之情。在意境营造上，诗中营造出一种衰败、落寞的意境，从‘回风惨蒿莱’等描写可见一斑。主题思想围绕着对英雄壮志未酬以及历史兴衰的感慨展开，诗人通过自身的所见所思，结合历史典故，表达出对英雄人物的同情与叹惋。

速览

《吴中吟二首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀古、悲叹、萧索、壮志未酬。出自吴东门，遥望姑胥台。 望久无所见，回风惨蒿莱。 图王志未就，神木生劫灰。 三复春秋传，英雄使人哀。