赠潘子四首 其一

译文

粗俗之人习惯唱巴地的歌谣，美人弹奏高雅的《阳春》之曲。心怀仁爱从湘水之滨走出，实在美好而无与伦比。心中期望不自我谄媚，用来侍奉贤明的君主。高音弦律和谐如凤凰鸣叫般美妙，低音弦律感天动地泣鬼神。边地寒霜雪霰繁多，凛冽的劲风辛辣刺骨。只担心曲调变为商声和徵声（不和谐），手指质问（受阻）而不能伸展（表达）。在宽广的屋檐下徘徊，这种心意难以再次陈述。

注释

俚子（lǐ zǐ）

指粗俗之人。古代常带有一定的地域或阶层歧视性的称呼。

巴唱

巴地的歌谣，巴地文化在古时被视为较为低俗的文化，这里与高雅的'阳春'曲相对。

阳春

指高雅的乐曲，如《阳春白雪》，代表高雅的艺术。

怀仁

心怀仁爱，这里形容人物的品德高尚。

湘浦

湘水之滨，在古代诗词中常作为一种带有地域文化特色的意象。

寡伦

无与伦比，形容事物的美好独特。

商征（zhǐ）

中国古代五声音阶中的两个音阶，这里象征着和谐被打破，事物发生变化。

广庑（wǔ）

宽广的屋檐下，庑是堂下周围的走廊、廊屋，此处是一种环境描写，烘托人物的徘徊犹豫的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁与世俗对比，且略带孤寂、压抑的氛围。诗中以'俚子'与'佳人'对比，展现出不同境界的行为和艺术，暗示出诗人对高雅和贤德的向往。从写作手法来看，运用了对比手法，如'俚子习巴唱，佳人奏阳春'，将低俗和高雅的音乐进行鲜明对比，突出佳人及其所奏音乐的高雅。在情感表达上，诗人通过描写佳人怀仁而出、不谄媚，表达出自身对贤君的期待，同时'边地霜霰繁，刚风凛以辛'等句又透露出一种对自身境遇的担忧和不安，怕像乐曲变调一样遭受挫折，心意难以表达。主题思想上反映出诗人的政治理想以及对自身怀才不遇的担忧。

速览

《赠潘子四首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀才不遇、对比、高雅、政治理想。俚子习巴唱，佳人奏阳春。 怀仁出湘浦，信美乃寡伦。 心期不自媚，持以奉明君。 上弦协凤吹，下弦泣鬼神。 边地霜霰繁，刚…