东海有一士
东海有一士，被服云锦裳。
饥餐炎洲霞，渴吸瑶池浆。
鹤驭何翩翩，九垓一相羊。
朝发岗䍚野，夕憩沉默乡。
眷言与汗漫，抗臂穷洪荒。
九州虽云大，视之如室堂。
纷纷尺蠖徒，看彼鸿鹄翔。
饥餐炎洲霞，渴吸瑶池浆。
鹤驭何翩翩，九垓一相羊。
朝发岗䍚野，夕憩沉默乡。
眷言与汗漫，抗臂穷洪荒。
九州虽云大，视之如室堂。
纷纷尺蠖徒，看彼鸿鹄翔。
译文
东海有一位隐士，穿着用云霞织成的衣裳。饥饿的时候就采食炎洲的彩霞，口渴的时候就饮取瑶池的仙浆。驾驭仙鹤多么轻盈地飞翔，在九天之上悠然徜徉。早晨从那高远的原野出发，傍晚就在寂静的地方休息。一心向往与仙人汗漫，振臂遨游于远古洪荒。九州虽然算得上广大，在他眼里就如同小小的厅堂。那些纷纷扰扰如同尺蠖般的凡俗之人，且看那如鸿鹄般高飞的隐士吧。
注释
- 被服（pī fú）
- 穿着。这里是名词作动词用。
- 炎洲
- 神话中的南海炎热岛屿，是仙人居住的地方。
- 瑶池
- 神话中昆仑山上的池名，西王母所居。
- 鹤驭（hè yù）
- 指仙人驾鹤云游。
- 九垓（jiǔ gāi）
- 中央至八极之地，这里指天空极高远处。
- 相羊（xiāng yáng）
- 亦作‘相徉’，徘徊、盘桓的意思。
- 岗䍚（gāng miǎo）
- 高远的样子。
- 汗漫
- 这里指不可知的、没有边际的境界中的仙人。
- 尺蠖（chǐ huò）
- 尺蠖蛾的幼虫，行动时身体一屈一伸地前进，这里比喻凡俗之人的庸碌局促。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张手法。诗中描绘主人公穿着‘云锦裳’，饥餐霞、渴饮浆，乘坐鹤驭在九天翱翔，从东海到岗䍚野再到沉默乡，展现出一幅奇幻的画面，如‘饥餐炎洲霞，渴吸瑶池浆’极度夸张地表现出主人公的超凡脱俗。在情感表达方面，通过对主人公超逸形象的塑造，表达出一种对自由、高远境界的向往之情，对那些如同尺蠖般平凡庸碌之人的不屑。在意境营造上，构建出一个空灵、缥缈的仙境氛围，像‘鹤驭何翩翩，九垓一相羊’让读者仿佛置身于九天之上的神仙之境。主题思想上，通过塑造这样一个超世独立的形象，传达出对超凡境界的追求，对世俗的超脱。
速览
《东海有一士》是明代诗人郑善夫的作品，主题为超凡脱俗、想象夸张、向往自由、神仙意境。东海有一士，被服云锦裳。 饥餐炎洲霞，渴吸瑶池浆。 鹤驭何翩翩，九垓一相羊。 朝发岗䍚野，夕憩沉默乡。 眷言与汗漫，抗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品