南山一株松
南山一株松，衣被何婵嫣。
上焉绝云气，下者抵流泉。
季秋零露冱，百草乃弃捐。
修条抗回风，况结霜霰缘。
附托一得所，斤斧那得前。
所以保容华，阅岁及百千。
纷纷蜉居子，岂知有大年。
上焉绝云气，下者抵流泉。
季秋零露冱，百草乃弃捐。
修条抗回风，况结霜霰缘。
附托一得所，斤斧那得前。
所以保容华，阅岁及百千。
纷纷蜉居子，岂知有大年。
译文
南山有一棵松树，枝叶是多么繁盛美好。它的上部直入云霄，下部抵达流泉。深秋寒露凝结成霜，百草都已凋零。松树的长枝抵御着旋风，更何况它还与霜霰结缘。因为依托的地方得宜，斧头怎能砍伐到它呢？所以它能够保全自己的容颜芳华，历经成百上千年。那些纷纷扰扰如蜉蝣般短暂生存的人，哪里知道有这样长寿的生命呢。
注释
- 婵嫣（chán yān）
- 美好貌。
- 冱（hù）
- 冻结。
- 霰（xiàn）
- 雪珠。
- 蜉居子
- 比喻短暂生存的人，蜉蝣是一种生命短暂的昆虫。
- 大年
- 长寿，这里指松树的长寿。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。先描写南山松的高大茂盛，以松起兴，进而引出下文的议论。诗中对松树的描写生动形象，‘上焉绝云气，下者抵流泉’通过上下的空间对比，突出松树的高大，从视觉上给人以强烈的冲击感。在情感表达上，诗人对松树的喜爱与赞美之情溢于言表，同时又借松树表达出对那些目光短浅之人的不屑。在意境营造方面，描绘出一幅深秋时节，松树独立于南山，不畏寒露霜霰，周围百草凋零唯有它傲然挺立的画面，营造出一种孤高、坚韧的意境。主题思想上，借松树长命百岁，与蜉蝣般短寿之人对比，表达出对高洁品质和长久生命力的向往，以及对短视之人的批判。
速览
《南山一株松》是明代诗人郑善夫的作品，主题为咏物诗、比兴、孤高、批判。南山一株松，衣被何婵嫣。 上焉绝云气，下者抵流泉。 季秋零露冱，百草乃弃捐。 修条抗回风，况结霜霰缘。 附托一得所，斤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品