赠道夫四首 其二

译文

大道还没有变得平坦，回旋的狂风随时都会刮起。君子想要献身于理想，小人也忙忙碌碌奔走。系好马缰绳清晨出门，漫长的道路从此开始。马周原本只是一介布衣，隐藏形迹看起来毫无作为。常何仅仅说了几句话推荐他，马周就得以身着官服。一朝之间从贫寒之门，荣耀光辉连及乡里。孟浩然真是愚拙啊，并非没有圣明的天子在位。他平生那些得意的诗句，却散落在泥污之中。失意地归向南山，悠然地告别朝廷官场。显赫与隐晦和贤能愚蠢无关，自古以来无不如此。兰花说自己永远心怀美好，却忽然随着春花一起枯萎。

注释

底夷（dǐ yí）

变得平坦。底，通‘砥’，磨平；夷，平坦。

踶踶（dì dì）

小步快走的样子，这里形容小人忙碌奔走的状态。

结绥（jié suí）

古代登车时手挽的索。

玄纁（xuán xūn）

黑色和浅红色的布帛，是古代帝王用作延聘贤士的礼品，这里指马周得到重用，穿上官服。

跕躧（dié xǐ）

拖着鞋子，这里形容马周突然身份转变，踏上仕途的样子。

濩落（hù luò）

原指空旷无用，这里指孟浩然的诗句被埋没。

兰苕（lán tiáo）

兰花，这里以兰苕自比，表达美好事物的消逝。

赏析

这首诗运用了对比和用典等文学手法。诗中通过马周从布衣得到举荐而显达，与孟浩然怀才不遇相对比，突出了人生境遇的不同。在情感表达上，既有对马周幸运的感慨，又有对孟浩然失意的惋惜，也流露出对世事无常的无奈之情。在意境营造上，诗中描绘出大道不平、狂风时起的景象，暗示人生之路的艰难与不可预测。主题思想围绕着人生的显达与隐晦展开，表达出在命运面前，贤愚与否并不能完全决定一个人的境遇这一深刻的思考。

速览

《赠道夫四首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为对比、用典、仕途、怀才不遇。大道未底夷，回飙无时起。 君子思致身，小人亦踶踶。 结绥晨出门，长道从兹始。 马周一布衣，埋迹殊无似。 常何出片言，玄…