宿石竹岩

译文

因患病且被情思牵累而卧，离开旧居隐遁。到了这二月的时候，气候清爽美好。遥远的紫云洞，远在天边。探寻山谷被瀑布流阻挡，攀登小山领悟仙草的妙处。众多山峰呈现出不同的生机，百草互相吐露着花朵。遍览这应季的景物，何况又身处紫霞之上。仿佛遇到神仙，引导我炼制丹药。丹药不容易炼制，黑发早已变白。自然的道理蕴含在这隐居之中，时光变化增加感慨叹息。超凡脱俗的人有超脱的想法，保全形体并非最看重的。

注释

寝疴（qǐn kē）

卧病。疴，病。

削迹（xuē jì）

隐退，隐居。

仲如月

指二月。仲，排行第二；如，到、往。

灵芽

仙草，这里指山中奇异的植物。

节物

应季节的景物。

缁鬓（zī bìn）

黑色的鬓发。缁，黑色。

隐颐（yǐn yí）

隐居颐养。

至人

超凡脱俗、达到无我境界的人。

赏析

这首诗在意境上，描绘了石竹岩一带清幽、渺远而又富有生机的景象，如‘迢迢紫云洞，渺渺天一涯。千峰递生态，百草互吐葩’几句，营造出一种空灵、悠远的意境，让读者仿佛置身于那片山水之间。从写作手法来看，诗人运用了直接描写与抒情相结合的方式，先描写山中景色，后抒发自己的感慨。在情感表达方面，诗中既有对自然美景的喜爱之情，又有因时光流逝、求仙难成的感慨和无奈。主题思想上，体现了诗人在养病隐居过程中的对自然、神仙以及人生的思考。诗人开始被美景吸引仿佛看到求仙的希望，然而最终面对容颜老去、丹砂难营的现实，又回归到对人生的感喟之中。

速览

《宿石竹岩》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、隐居、感怀、求仙。寝疴坐情累，削迹离故家。 届兹仲如月，气候清且嘉。 迢迢紫云洞，渺渺天一涯。 寻壑滞瀑流，攀岑悟灵芽。 千峰递生态，百…