孚斋

译文

诚心绣制佩巾，（人心）骄纵难以拘束。在广大的天地之中，我的学说又将如何呢？捕兽的网扰乱沼泽，太素（构成宇宙的物质）变成了粗陋的样子。奇异之人驾乘高远，踩在焦火之上却好像什么都没有。泛泛地涉足于九重深渊，木船是多么的空荡。得到一个根本（道）可聚合万物，仰望宫阙生出明智而又疏朗的心境。至情能与最柔弱者相通，更何况去取信于豚鱼（微小之物）。斋戒居住平息烦恼的思绪，这个道理坚守而不变。解说谦逊的道理如果不欠缺，感化邦国扩充（影响）剩余之处。眷恋地说永远升至高远之处，离开（尘世）与天为伴。

注释

鞶帨（pán shuì）

古代妇女佩戴的小囊和佩巾。

偾骄（fèn jiāo）

骄纵。

脊脊（jí jí）

混乱；互相践踏。

罝罘（jū fú）

泛指捕兽网。

蘧除（qú chú）

有解释为粗席，这里可理解为粗陋的样子。

莽眇（mǎng miǎo）

高远之貌。

喘耎（chuǎn ruǎn）

指怯弱。

登假（dēng xiá）

犹言仙去。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘孚斋’为题，在诗中并未直接描述斋的外观等，而是围绕一些抽象概念和景象展开，像‘成心绣鞶帨，偾骄不可拘’以绣佩巾的诚心与骄纵难以拘束作比兴，引出后面对于‘吾道’的思考等内容。情感表达方面，诗中透露出一种对学说、道理能否推行的担忧与思考，如‘脊脊广运中，吾道其何如’。在意境营造上，诗中描绘了如‘罝罘乱薮泽，太素成蘧除’等独特景象，展现出一种天地间秩序被扰乱，宇宙原本状态被破坏的混沌意境。主题思想围绕着对道的思索、坚守以及如何以道来感化世间等展开，既有对哲理的探寻，又有对自身信念的坚持，充满了一种深邃的哲学思考与精神追求。

速览

《孚斋》是明代诗人郑善夫的作品，主题为哲理诗、忧思、比兴、抽象意境。成心绣鞶帨，偾骄不可拘。 脊脊广运中，吾道其何如。 罝罘乱薮泽，太素成蘧除。 畸人乘莽眇，焦火蹈若无。 泛然涉九渊，木…