游建州陶园和渊明拟古八首 其八
楚江有杜蘅，叶短不堪采。
越山有舜华，秀色昏旦改。
不如撷芙蓉，远意薄云海。
美人隔秋波，秋容澹相待。
悠悠鹖冠子，遁世岂有悔。
越山有舜华，秀色昏旦改。
不如撷芙蓉，远意薄云海。
美人隔秋波，秋容澹相待。
悠悠鹖冠子，遁世岂有悔。
译文
楚地的江边长着杜蘅，叶片短小不值得采撷。越地的山上有木槿花，秀丽的颜色早晚间就改变。不如采摘芙蓉花，它的高远意韵接近云海。美人隔着秋水含情，秋天的容颜淡然相对。那超脱的鹖冠子啊，避世隐居难道会有悔恨。
注释
- 杜蘅（dù héng）
- 多年生草本植物，全草可入药，也可作为香料。
- 舜华（shùn huá）
- 木槿花，其花朵朝开暮落。
- 鹖冠子（hé guān zǐ）
- 战国时期道家学派的重要人物，相传他避世隐居。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将楚江杜蘅叶短不堪采、越山舜华秀色易改与芙蓉的远意薄云海作对比，突出芙蓉的美好特质。在情感表达方面，诗人通过对景物的描述，表达出一种对高洁品质的向往，如芙蓉所象征的高远意韵。在意境营造上，诗中构建了楚江、越山等开阔的空间，又融入秋波、秋容等秋季的元素，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人借对各种花草和美人的描写，以及提到遁世的鹖冠子，反映出对出世与入世的思考，既向往高洁脱俗的境界，又对遁世有所感悟。诗中的美人形象或许也可看作是诗人心中理想境界的一种象征，与周围的自然景色相互映衬。
速览
《游建州陶园和渊明拟古八首 其八》是明代诗人郑善夫的作品，主题为托物言志、意境清幽、对比手法、出世入世。楚江有杜蘅，叶短不堪采。 越山有舜华，秀色昏旦改。 不如撷芙蓉，远意薄云海。 美人隔秋波，秋容澹相待。 悠悠鹖冠子，遁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品