北雁步云词

译文

往昔我梦到自己展翅高飞，前去与王子亲近。一双鸾凤吹奏着箫管，箫声将缑山的云都吹散了。我从大火坑中翻身而出，在银河渡口洗净骨髓（获得新生）。突然驾驭着白鹿，下凡到春色正盛的瑶池参加宴会。委屈您驾临雁荡山的北面，可是冬神却关闭了天门。醉酒后清扫千丈巨石，历经万劫留下至善至美的文章。就在如今的灵峰洞中，仍然充满着元气。悲歌响起使得草木倒伏，安坐啸傲之声天地可闻。回来后收敛光彩，在金马门中做一个大隐之士。您看东方朔，他是超凡脱俗之人却置身于尘垢之中。怎会是不通达于道呢，只是在一丘一壑间徒然地谈论罢了。

注释

缑山（gōu shān）

山名，在河南省偃师县。相传王子乔在此山乘鹤成仙。

芔然（huì rán）

突然。

玄冥（xuán míng）

古代神话中的冬神。

天阍（tiān hūn）

天帝的守门人，此处指天门。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

赏析

这首诗意境奇幻而宏大。从文学手法上看，运用了丰富的想象，如梦中飞翼、鸾凤吹箫、驭白鹿等，构建出一个超现实的奇幻世界，将神话传说与自身的经历感悟相融合。在情感表达上，既有对超凡脱俗境界的向往，又有对现实世界的一种无奈妥协。诗中通过描述自己梦中的神异经历，如在缑山、瑶池等地的活动，营造出空灵、缥缈的意境。而像‘悲歌草木偃，坐啸天地闻’又显示出一种豪迈之气。主题思想较为复杂，既有对出世成仙的幻想，又包含着对在尘世中做隐士，以出世之心做入世之事的思考。诗中各个场景转换自然，从天上到人间，从仙境到尘世，在对比中体现出诗人内心的矛盾与挣扎。

速览

《北雁步云词》是明代诗人郑善夫的作品，主题为奇幻想象、出世入世、豪迈之情、仙境描写。昔我梦翼飞，去与王子亲。 双双鸾凤箫，吹破缑山云。 翻身大火坑，洗髓明河津。 芔然驭白鹿，下宴瑶池春。 枉驾雁宕阴，玄…