业书楼

译文

在台南有一座高大的楼阁，向下俯瞰着清澈的江水。飞起的屋脊高过流动的云彩，稀疏的窗格多么美丽。重重的帷幕内没有多余的东西，众多的车辆运载着图册史籍。楼中有一位伟大的大丈夫，据说他是百代的贤士。连续翻阅十二部经典，呵责你涤荡其中的糟粕。翻阅完后再三叹息，回头看那混沌之处。于是知道万物初始时并没有实体，万卷书籍都如同糠秕。夜晚青藜杖来到门前，想要说话只剩下一根手指（示意）。亲眼所见道自然存在，我喜爱温伯子。

注释

飞甍（méng）

指飞檐，甍为屋脊之意。

疏棂（líng）

指稀疏的窗格。

重帏（wéi）

重重的帷幕。

长物

多余的东西。

呾（dá）尔

呵责你。

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里代指混沌之处。

糠秕（bǐ）

本指谷皮和瘪谷，比喻琐碎的事或没有价值的东西。

青藜

指拐杖，这里可能用了‘青藜照读’之类的典故，表示有仙人之类的降临，带来智慧或者启示。

温伯子

可能是一位道家或其他学派的贤士，被诗人敬仰，具体出处需根据更多的文献资料确定。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一个静谧且充满文化气息的高楼场景，从高楼的外观写到楼中的人物，由实入虚，营造出一种深邃的思考氛围。从写作手法来看，首联和颔联描写业书楼的地理位置和外观，采用了白描手法，简单几笔勾勒出高楼的雄伟和美丽，如‘台南有高楼，下瞰澄江水。飞甍冒流云，疏棂一何美’，画面感极强。诗中对楼中人物的描写则采用了侧面烘托的手法，通过描述他周围的书籍和他翻阅经典的行为来表现他的博学与不凡。在情感表达方面，诗人对业书楼中的伟丈夫充满敬仰之情，对他探究经典、寻求真理的行为表示钦佩。同时，诗人在结尾处流露出对‘道’的感悟与追求，体现出一种对哲理思索后的豁达与通透，主题思想上表现出对知识、哲理的崇尚以及对世间万物本质的思考。

速览

《业书楼》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、敬仰、哲理、文化。台南有高楼，下瞰澄江水。 飞甍冒流云，疏棂一何美。 重帏无长物，三车拥图史。 中有伟丈夫，云是百世士。 连翻十二经，呾…