送何仲默游关中六首 其一
跨马出蓟门，马行不旋顾。
丈夫重高勋，狭径有矩步。
狭径非所遵，将子恐岁暮。
多财乃善贾，长袖乃善舞。
巍巍西昆丘，矫首以延伫。
丈夫重高勋，狭径有矩步。
狭径非所遵，将子恐岁暮。
多财乃善贾，长袖乃善舞。
巍巍西昆丘，矫首以延伫。
译文
跨上骏马走出蓟门，马儿前行不再回头顾盼。大丈夫看重盛大的功勋，狭窄小路也有端正的步伐。狭窄小路并非所应遵循的，带着你恐怕岁月已晚。财富众多才善于经商，袖子长了才便于起舞。高大雄伟的西昆仑，抬起头来长久伫立（等待）。
注释
- 蓟门（jì mén）
- 原指古蓟门关，在今北京德胜门外，这里代指京都附近。
- 高勋
- 盛大的功勋，这里指在关中建功立业。
- 狭径
- 狭窄的小路，比喻狭隘的道路或途径。
- 矩步
- 端方合度的行步姿态，这里表示行事端正。
- 善贾（gǔ）
- 善于经商，贾在这里指经商。
赏析
从文学手法上看，开篇以跨马出蓟门的动作描写起笔，生动地勾勒出人物出行的画面，有先声夺人的效果。‘马行不旋顾’则从马的动作侧面衬托出人物的决绝。中间‘多财乃善贾，长袖乃善舞’两句运用了类比的手法，以善于经商需要多财、善舞需要长袖来类比在关中追求高勋需要具备一定的条件。在情感表达上，既表达了对友人何仲默去关中追求高勋的支持与鼓励，又隐隐有着对友人此去可能面临困难的担忧。在意境营造方面，通过对‘巍巍西昆丘，矫首以延伫’的描写，营造出一种雄伟而略带期待的意境，高大的西昆仑仿佛在等待着友人的到来，暗示着关中是充满希望与机遇的地方。主题思想围绕着友人离京前往关中展开，既有对友人离别的不舍，又有对友人前程的美好期许。
速览
《送何仲默游关中六首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为送别诗、壮志、借景抒情、类比。跨马出蓟门，马行不旋顾。 丈夫重高勋，狭径有矩步。 狭径非所遵，将子恐岁暮。 多财乃善贾，长袖乃善舞。 巍巍西昆丘，矫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品