佳人篇
青青壖畔蕉，粲粲空谷女。
头上金错钗，宛宛鸾凤舞。
腰间碧玉佩，娟娟下兰庑。
言采草中英，不践草上露。
新制齐纨扇，自障复自顾。
非无合欢被，防身密如堵。
飘风吹杨花，夫君渺何许。
长恐时易沉，裁悲以延伫。
头上金错钗，宛宛鸾凤舞。
腰间碧玉佩，娟娟下兰庑。
言采草中英，不践草上露。
新制齐纨扇，自障复自顾。
非无合欢被，防身密如堵。
飘风吹杨花，夫君渺何许。
长恐时易沉，裁悲以延伫。
译文
河边青青的蕉叶，有位美丽的女子身处空谷。她头上插着金错制成的发钗，弯弯的形状宛如鸾凤起舞。腰间佩戴着碧玉，美丽的玉佩垂到兰庑之下。她说要采撷草中的精华，却不踩踏草上的露水。新制作的齐地出产的纨扇，她用来遮挡自己又自我顾盼。并非没有合欢被，但她自我防卫得严密如同墙壁。狂风吹起杨花，丈夫在何处是那么遥远渺茫。常常担心时光容易消逝，收敛悲伤久久伫立。
注释
- 壖畔（ruán pàn）
- 河边地
- 金错
- 一种用黄金涂饰的工艺
- 兰庑（lán wǔ）
- 兰草覆盖的堂下周围
- 齐纨（qí wán）
- 齐地所产的细绢
- 裁悲
- 节制悲伤
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过‘青青壖畔蕉，粲粲空谷女’以景衬人，用河畔的蕉叶来衬托佳人的美好，是典型的烘托手法。在描写佳人形象时，细致地刻画了佳人的头饰‘头上金错钗，宛宛鸾凤舞’和配饰‘腰间碧玉佩，娟娟下兰庑’，从细节处展现佳人的美丽与高贵。情感表达上，诗中充满了佳人对远方丈夫的思念之情，如‘飘风吹杨花，夫君渺何许’一句，借飘风与杨花的意象，表达出丈夫的遥远渺茫不可知，而佳人只能‘长恐时易沉，裁悲以延伫’，担忧时光流逝而丈夫未归，只能强抑悲伤久久伫立等待，充满了无奈与惆怅。在意境营造方面，空谷、蕉叶、杨花等景象的描绘，营造出一种清幽、孤寂又略带凄凉的意境。主题思想围绕着佳人对远方丈夫的思念以及在等待中的自我坚守展开。
速览
《佳人篇》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思妇诗、以景衬人、细节描写、思念之情。青青壖畔蕉，粲粲空谷女。 头上金错钗，宛宛鸾凤舞。 腰间碧玉佩，娟娟下兰庑。 言采草中英，不践草上露。 新制齐纨扇，自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品