早起赴思道索饭

译文

早晨家中不生火做饭，就去敲老朋友家的门。看到彼此忘怀于世俗的情谊，最终是为了一顿饭的恩情。如同苏轼的妻子善于酿酒谋划（此处是调侃朋友家饮食安排），在像司马相如家园子一样的地方采摘蔬菜。儿童能照看客人，文章也无需忌讳直言。我哪里敢说自己粗豪，而朋友间的道义你应该是有的。像陶渊明时常独自往来，又像杜甫一年四处奔波。从来都是大致温饱就满足，凭借这样的心态相信天地乾坤。万事都孤独羁旅到了极点，全都是依靠好兄弟。

注释

酝谋

谋划、安排，此处结合苏轼妇的典故，有调侃家中饮食安排之意。酝，yùn，有酿造、谋划等意；谋，móu，计划、商议。

长卿

司马相如的字。这里‘蔬摘长卿园’是用司马相如园子的意象，增加诗歌的文化底蕴。长卿，zhǎng qīng。

讳言

因有所顾忌而不敢说或不愿说。讳，huì。

羁孤

羁旅孤独。羁，jī，有束缚、停留等意；孤，gū，单独。

弟昆

兄弟。昆，kūn。

赏析

这首诗在意境上呈现出一种质朴而略带萧索的氛围。诗中描绘了自己早晨为了一顿饭去朋友家的情景，有生活的烟火气，却又透露出羁旅之人生活的无奈。从写作手法来看，多处运用典故，如‘酝谋苏轼妇’提到苏轼妻子酿酒的典故，‘蔬摘长卿园’涉及司马相如（字长卿）园子的典故，使诗句蕴含更多文化内涵且表意丰富。在情感表达方面，既有对朋友招待自己一饭之恩的感激，又表达出自己羁旅孤苦的状态，以及对兄弟间情谊的重视。主题思想围绕着生活的窘迫、朋友兄弟间的情谊以及羁旅的孤独展开，展现出诗人复杂的心境。诗中写实与用典相结合，以日常之事开篇，以对兄弟情谊的感慨收尾，层次分明。

速览

《早起赴思道索饭》是明代诗人郑善夫的作品，主题为羁旅诗、用典、感怀、友情。晨朝不举火，去扣故人门。 坐见相忘意，终衔一饭恩。 酝谋苏轼妇，蔬摘长卿园。 童稚能看客，文章不讳言。 粗豪吾岂敢，道…