赠汪希周

译文

凛冽的北风吹走岁月之花，你的意志是那样的高耸突出。况且在这生日之时，正遇上白昼开始变长的月份。宾客筵席上弹奏着红色的琴弦，急促的曲调奏响新商之音。你的才华应当雄健地高飞，一举而平息那溟渤之海。凭借风力飞向天池，九万里哪会有天然的阻碍。最终到达那彼岸，离去时忘掉渡河的竹筏。北极星很久都没有安宁，彗星闪耀在宫殿双阙。顾念你那射猎的志向，翻身射向那妖星孛星。伟大的事业还在踌躇难进，发誓共同奋斗直到头发变黄。

注释

嵂屼（lǜ wù）

形容山高峻的样子，这里用来形容意志高耸突出。

矧（shěn）

况且，何况。

履长月

指冬至日开始白昼渐长的月份。

朱弦

红色的琴弦，这里代指琴。

溟渤

溟海和渤海，泛指大海。

天阏（è）

亦作‘天遏’，犹天碍，阻碍。

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名，古人认为是凶星，这里用来形容不安的局势。

星孛（bèi）

彗星，古人认为它是不祥之兆。

次且（zī jū）

同‘趑趄’，行不进的样子，这里表示事业进展艰难。

黄发

老年人头发由白转黄，旧时长寿的象征，这里表示一起奋斗到老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘朔风吹岁花’以风吹花起兴，引出对汪希周的描述。情感表达丰富，既有对汪希周才华的高度赞美，希望他能如大鹏般高飞远举，实现雄图壮志，又表达了对他的生日祝福。在意境营造上，诗中通过描绘如‘北辰久未安，欃枪耀双阙’等景象，营造出一种动荡不安的氛围，也暗示出当时的社会局势。主题思想上，一方面鼓励友人积极进取，施展才华，另一方面也表达出对国家命运的关切，希望友人能为稳定局势发挥作用。整首诗用词丰富，情感激昂，充满积极向上的力量。

速览

《赠汪希周》是明代诗人郑善夫的作品，主题为赠友诗、励志、赞美、比兴。朔风吹岁花，之子意嵂屼。 矧兹日初度，乃值履长月。 宾筵击朱弦，调急新商发。 君才当雄飞，一举偃溟渤。 培风向天池，九…