安期生

译文

人们都说安期生是千岁神仙，过去他曾在阜乡亭停留。在青海上售卖仙药，只听闻他有着千岁的名声。留下一双赤玉做的鞋子，郑重地告知秦庭。指向东方蓬莱山的山顶，那里风波与天空相连。黄河渡口不能渡过，又有谁认识安期生呢。

注释

阜乡亭（fù xiāng tíng）

地名，是安期生曾经停留之处。

赤玉舄（chì yù xì）

赤玉做成的鞋子，舄为鞋子之意，这里是安期生留下的神奇之物。

紫冥（zǐ míng）

天空，形容天空的高远与神秘。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述安期生的传说事迹，如‘人言千岁公，昔在阜乡亭。卖药青海上’等句，平铺直叙地讲述安期生的相关故事。在情感表达上，诗中透露出一种对安期生这样的神仙人物既崇敬又有一种其不为世人所识的惋惜之情。通过‘谁识安期生’这一疑问，表达出对安期生不为大众真正理解的感慨。在意境营造方面，描绘出了蓬莱仙境的神秘，‘东指蓬莱顶，风波连紫冥’构建出一个遥远而神秘的蓬莱仙境的画面，风波与天空相接，给人以宏大、缥缈之感。主题思想上，一方面是对安期生这一神仙人物的传颂，另一方面也表达出一种对超凡之人难以被世俗理解的喟叹。

速览

《安期生》是明代诗人郑善夫的作品，主题为叙事诗、神仙传说、崇敬之情、惋惜之感。人言千岁公，昔在阜乡亭。 卖药青海上，徒闻千岁名。 双留赤玉舄，珍重报秦庭。 东指蓬莱顶，风波连紫冥。 河津不可渡，谁…