我昔远行迈

译文

我过去远行，飘飘摇摇地渡过溟渤（大海）。洪大的波浪浩浩漫漫，向东一直延伸到极北之地。蓬莱山仿佛若隐若现，鳌的脚时而浮现时而隐没。回头瞻望赤霞城，金银铸就的宫阙闪耀光芒。途中遇到五行仙，美好得如同冰雪。光彩闪耀的白鹤车，轻盈地追逐着云月。引导我探寻鱼肠（宝剑，此处可能有特殊寓意），于是得到服食玉的秘诀。进入山中采集黄芽（道教丹药原料），和着琼屑（美玉碎屑，亦为丹药原料）一起。服食之后可以延年益寿，这个秘诀不敢泄露。恭敬地收入怀中，三年字迹还没有磨灭。回来经过旧都，再也看不到以前的景色。回头去寻找徽音（美音，此处可指代美好的人或事物），徽音已经断绝。桃花源还没有消失，但离开之后忘记了回来的筏子。

注释

溟渤（míng bó）

溟和渤都是海的意思，溟渤在这里泛指大海。

穷发（qióng fà）

古代传说中极北的不毛之地。

璘璘（lín lín）

形容玉石的光彩。

黄芽（huáng yá）

道教炼丹的一种原料。

璚屑（qióng xiè）

琼玉的碎屑，在诗中为丹药原料。

敛衽（liǎn rèn）

整理衣襟，表示恭敬。

徽音（huī yīn）

本义为美誉，诗中可理解为美好的人或事物。

赏析

这首诗意境奇幻空灵，描绘了一个充满神话色彩的世界。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象，如‘蓬山彷佛见，鳌足互兴没。回瞻赤霞城，照耀金银阙。’等句，将神话中的蓬莱山、鳌足、赤霞城、金银阙等元素融入诗中，构建出一个宏大而神奇的场景。在情感表达上，既有对往昔奇幻经历的回味，又有对美好事物消逝的怅惘。诗中前部分描述远行中的神奇遭遇，像是一场美妙的仙境之旅，充满了好奇与惊喜。而后部分回到现实，‘归来历故都，不复见物色。回首望徽音，徽音已断绝。’则流露出一种物是人非的感伤。主题思想上，通过仙境与现实的对比，传达出对美好事物难以持久的无奈与叹息。

速览

《我昔远行迈》是明代诗人郑善夫的作品，主题为奇幻、神话、怅惘、远行。我昔远行迈，飘飖度溟渤。 洪波浩漫漫，东下遍穷发。 蓬山彷佛见，鳌足互兴没。 回瞻赤霞城，照耀金银阙。 道逢五行仙，姣…